Bedingungen und Konditionen

Dieses Dokument und sein Inhalt sind Eigentum von ESSID SOLUTIONS UNIPESSOAL LDA, einer nach portugiesischem Recht gegründeten und bestehenden Gesellschaft, VAT PT516462121, mit Hauptsitz in der Rua Alexandre de Sa Pinto 143 1300-034 Lissabon, Portugal (im Folgenden als "wir", "uns", "unser" oder "ESISOC" bezeichnet), und sind ausschließlich für die vertragliche Nutzung durch ihre Kunden ("Sie" oder "Ihr") in Verbindung mit der Inanspruchnahme unserer hier beschriebenen Dienstleistungen und für keinen anderen Zweck bestimmt.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht für andere Zwecke verwendet oder verbreitet werden.

Allein durch dieses Dokument oder die Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen übertragen wir Ihnen keine Lizenz unter irgendwelchen Patenten, Warenzeichen, Urheberrechten oder Gewohnheitsrechten oder ähnlichen Rechten von Dritten.

Dieses Dokument und alle anderen Betriebsregeln, Richtlinien (einschließlich, ohne Einschränkung, unsere Datenschutzrichtlinie unter www.esisoc.com/privacy und alle zukünftigen Änderungen derselben) und Verfahren, die von Zeit zu Zeit auf unserer Website veröffentlicht oder Ihnen auf oder über die Dienste zur Verfügung gestellt werden (zusammen die "Bedingungen"), gelten, wenn Sie die Bereitstellung von Diensten von uns in Anspruch nehmen.

Bitte lesen Sie die Bedingungen sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie vollständig verstanden haben, bevor Sie uns mit der Erbringung unserer hierin beschriebenen Dienstleistungen beauftragen.

Indem Sie sich registrieren, auf unsere Dienste zugreifen, sie durchstöbern und/oder anderweitig nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind.

Diese Bedingungen bilden einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und uns, wenn sie von Ihnen in digitaler und/oder schriftlicher Form akzeptiert werden.

Die Nutzung der Dienste setzt die Annahme der vorliegenden Bedingungen voraus. Um diese Bedingungen für sich selbst oder Ihr Unternehmen zu akzeptieren: (i) wenn Sie eine natürliche Person sind, müssen Sie volljährig sein und dürfen nicht an der Abwicklung von Handelsgeschäften gehindert sein; (ii) wenn Sie diese Bedingungen im Namen einer juristischen Person, wie z. B. Ihres Arbeitgebers, akzeptieren, dann bestätigen Sie, dass Sie rechtlich befugt sind, diese juristische Person zu binden, und dass diese juristische Person ordnungsgemäß gegründet wurde und einen guten Ruf hat.

Falls gesetzlich vorgeschrieben, behalten wir uns das Recht vor, Teile der Bedingungen jederzeit zu ändern, zu modifizieren, hinzuzufügen oder zu entfernen. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste, nachdem Ihnen solche Änderungen mitgeteilt wurden, stellt Ihre verbindliche Zustimmung zu den Bedingungen dar.

Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass die in unserem Besitz befindlichen Aufzeichnungen den Inhalt der geschäftlichen Transaktionen zwischen Ihnen und uns in Verbindung mit dem Dienst belegen.

Wir können nach eigenem Ermessen den Zugang zu den Diensten oder deren Nutzung für jeden aussetzen oder beenden, der gegen diese Bedingungen verstößt.

1. DATENSCHUTZ

Wir nehmen die Privatsphäre unserer Kunden und Kandidaten ernst. Unsere Datenschutzrichtlinie unter www.esisoc/privacy (die "Datenschutzrichtlinie") wird hiermit einbezogen. Unsere Datenschutzrichtlinie gilt zusätzlich zu diesen Bedingungen, den PPH TC und den S TC.

Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung sorgfältig durch, da sie die Erfassung, Verwendung und Weitergabe Ihrer Daten oder der Daten Dritter, die Sie nutzen und an uns weitergeben, auf Ihr volles Risiko und Ihre Haftung regelt ("Kundendaten").

Die Kundendaten müssen mit diesen Bedingungen, unserer Datenschutzrichtlinie und dem geltenden Recht übereinstimmen.

Alle Rechte, Titel und Interessen an den Kundendaten gehören Ihnen (als "Datenverantwortlicher"), unabhängig davon, ob sie von Ihnen veröffentlicht und/oder hochgeladen wurden oder nicht.

Indem Sie uns Kundendaten zur Verfügung stellen, ermächtigen Sie uns, auf diese Kundendaten zuzugreifen und sie in Verbindung mit den Ihnen zur Verfügung gestellten Diensten zu nutzen und zu verarbeiten, und Sie sichern uns zu, dass:

Wenn Sie unsere PPH- und/oder S-Dienste in Anspruch nehmen, können andere Tarife gelten, und wir werden Ihnen ein schriftliches Angebot unterbreiten.

• Die Kundendaten verstoßen nicht und werden nicht gegen diese Bedingungen, geltende Gesetze (einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung der Europäischen Kommission und jeglicher Umsetzungsgesetze, -verordnungen oder -vorschriften, die in der EU und für EU-Dateneigentümer gelten) oder Rechte Dritter verstoßen und sind nicht schädlich (d. h. sie enthalten keine Viren, Würmer, Malware oder andere zerstörerische Codes und werden es auch nicht).
  • Kundendaten nicht als beleidigend, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, unerlaubt, verleumderisch, vulgär, pornografisch, obszön, invasiv, diffamierend, hasserfüllt oder anderweitig ungesetzlich angesehen werden und dies auch in Zukunft nicht werden; und
  • Sie haben die erforderlichen Rechte und sind im Besitz der erforderlichen Zustimmungen der Dateneigentümer, um die Kundendaten zu nutzen und sie an uns für die Zwecke und/oder in Verbindung mit den für Sie erbrachten Dienstleistungen weiterzugeben.
  • Wir behalten uns das Recht vor, Hinweise auf Geschlecht, Alter, Religion, ethnische Zugehörigkeit, Hautfarbe und andere Merkmale, die wir als irrelevant für die angebotenen Dienste erachten, auszuschließen, abzulehnen oder zu bearbeiten;
  • Sie nehmen zur Kenntnis, dass Kundendaten unter bestimmten Umständen an unsere Partner, Mitarbeiter, Lieferanten oder Unterauftragnehmer im Zusammenhang mit den für Sie erbrachten Dienstleistungen weitergegeben werden können, und dass Sie uns ermächtigen, solche Kundendaten an alle diese Personen weiterzugeben, soweit dies zur Erbringung der Dienstleistungen für Sie erforderlich ist.
  • Sie verstehen, dass alle in den Kundendaten enthaltenen Informationen in Ihrer alleinigen Verantwortung und in der Verantwortung der Person oder Organisation liegen, von der sie stammen könnten. Sie tragen die volle Verantwortung für alle Kundendaten, die Sie hochladen, weitergeben, übertragen, zur Verfügung stellen oder uns zugänglich machen.

Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit, Integrität, Quantität, Qualität, Vollständigkeit oder Wahrhaftigkeit der Kundendaten oder der darin enthaltenen Informationen und empfehlen Ihnen dringend, sorgfältig zu überlegen, was Sie an uns übermitteln, einreichen oder veröffentlichen.

Wir sind berechtigt (aber nicht verpflichtet), Kundendaten oder Handlungen ihrer Verarbeitung vorab zu prüfen, zu überwachen oder zu filtern, um Verstöße gegen die oben genannten Zusicherungen und Garantien aufzudecken und daraus resultierende Folgen zu verhindern und/oder abzumildern. Sollten wir jedoch feststellen, dass Kundendaten oder deren Verarbeitung als rechtswidrig angesehen werden könnten, räumen Sie uns das Recht ein, dies zu tun:

• Sie über solche Ereignisse und Umstände zu unterrichten;
  • diese Kundendaten unverzüglich abzurufen und zurückzugeben, zu löschen oder deren Verarbeitung einzustellen und gegebenenfalls die Dienste für Sie auszusetzen oder zu beenden;
  • zu verlangen, dass Sie die rechtswidrigen Kundendaten in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und dem geltenden Recht bringen;
  • den Zugang zu Kundendaten einzuschränken oder zu verbieten.
  • Benachrichtigen Sie alle zuständigen Behörden.

Ohne die Allgemeingültigkeit des vorstehenden Satzes einzuschränken, halten wir uns an die geltenden Gesetze (einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung der Europäischen Kommission und jeglicher Umsetzungsgesetze, -verordnungen oder -vorschriften, die in der EU und für EU-Dateneigentümer gelten) und werden daher Kundendaten aus unseren Systemen entfernen, sobald wir von einer zuständigen Behörde oder einem Dritten eine ordnungsgemäße Abmahnung erhalten.

Sie erkennen an und erheben keine Einwände dagegen, dass wir Kundendaten in einem aggregierten und anonymisierten Format für Forschungs-, Schulungs-, Ausbildungs- und/oder Statistikzwecke verwenden. Sie gewähren uns ausdrücklich das Recht, zusammengefasste Systemaktivitätsdaten, die mit Ihrer Nutzung der Dienste verbunden sind, zu nutzen und zu analysieren, um die Art und Weise, wie wir unsere Dienste anbieten, zu optimieren, zu verbessern oder zu erweitern, und um uns in die Lage zu versetzen, neue Merkmale und Funktionen in Verbindung mit den Diensten zu erstellen.

Ohne Ihre schriftliche Zustimmung dürfen wir Kundendaten nicht anderweitig verwenden oder anzeigen. Wir respektieren Ihr Recht auf ausschließliches Eigentum an den Kundendaten. Sofern Sie nicht ausdrücklich zugestimmt haben, erhalten wir durch Ihre Nutzung der Dienste keine Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Anpassung, Änderung, Veröffentlichung oder Verteilung der Kundendaten für unsere kommerziellen, Marketing- oder ähnlichen Zwecke, mit Ausnahme der Bereitstellung unserer Dienste für Sie.

• VERTRAULICHE INFORMATION

Wir können Ihre vertraulichen Informationen offenlegen, soweit wir gesetzlich dazu gezwungen sindoder soweit dies für die Bereitstellung der Dienste erforderlich ist (z. B. sollen wir Ihre vertraulichen Informationen an mögliche Arbeitgeber/Recruiter weitergeben, wenn wir uns bemühen, Ihnen eine Stelle zu vermitteln, wenn Sie ein Kandidat sind).

Im Falle einer erzwungenen Offenlegung werden wir alle wirtschaftlich vertretbaren Anstrengungen unternehmen, um Sie vorab über die erzwungene Offenlegung zu informieren (soweit dies gesetzlich zulässig ist), und Sie werden uns dabei in angemessener Weise unterstützen. Wenn wir gesetzlich gezwungen sind, Ihre vertraulichen Informationen im Rahmen eines Zivilverfahrens, an dem wir beteiligt sind, offenzulegen, und Sie die Offenlegung nicht anfechten, werden Sie uns dabei helfen, sicheren Zugang zu diesen vertraulichen Informationen zu gewähren.

• GEISTIGES EIGENTUM

Das Logo von Landing ist eine Marke, deren Rechte uns und unseren Lizenzgebern vorbehalten sind.

Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie oder Aufzeichnung) vervielfältigt, verbreitet oder übertragen werden oder in einem Datenabrufsystem gespeichert werden, es sei denn, der Lizenznehmer verwendet sie intern.

Sie erklären und garantieren uns, dass:

• Sie sind entweder Eigentümer der Kundendaten oder verfügen über die erforderlichen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen und Genehmigungen, um diese in Verbindung mit den Diensten und gemäß den vorliegenden Bedingungen zu nutzen und mit uns zu teilen;
  • Sie verfügen über die erforderlichen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen und Erlaubnisse, um die Kundendaten anzuzeigen oder anderweitig unter allen Patent-, Marken-, Urheberrechts-, Geschäftsgeheimnis- oder anderen Eigentumsrechten in und an den Kundendaten in einer Weise zu nutzen, die mit den beabsichtigten Dienstleistungen und diesen Bedingungen übereinstimmt,
  • Unser Zugang, unsere Nutzung und unsere Verarbeitung von Kundendaten gemäß diesen Bedingungen werden nicht und werden nicht: (a) Rechte Dritter, einschließlich Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Persönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte, Veröffentlichungsrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte, verletzen oder missbrauchen; (b) weltweit gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen; oder (c) für die Erbringung der Dienstleistungen oder für die Ausübung von Rechten durch uns, die für die Erbringung der Dienstleistungen an Sie erforderlich sind, die Einholung einer Lizenz von Dritten oder die Zahlung von Gebühren und/oder Entgelten an Dritte erfordern.

• BEGRENZTE GARANTIEN

Sie erklären sich damit einverstanden, uns und unsere verbundenen Unternehmen sowie unsere jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von jeglichen Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Haftungen, einschließlich Anwaltskosten, die sich aus Ihrer Nutzung oder Ihrem Missbrauch der Dienste, der Ihnen zur Verfügung gestellten Materialien oder Inhalte, Ihrer Verletzung von Zusicherungen und Gewährleistungen, den Ihnen zurechenbaren Handlungen oder Unterlassungen ergeben, Ihren verbundenen Unternehmen und Ihren/ihren Geschäftsführern, leitenden Angestellten, Mitarbeitern und Vertretern und/oder Dritten zuzurechnenden Handlungen oder Unterlassungen, die gegen diese Bedingungen, die Rechte einer natürlichen oder juristischen Person oder geltende Gesetze (einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung der Europäischen Kommission und jeglicher Umsetzungsgesetze, -verordnungen oder -vorschriften, die in der EU und für EU-Dateneigentümer gelten) verstoßen. Wir behalten uns das Recht vor, jede Angelegenheit oder Forderung eines Dritten, die an uns gerichtet ist und für die Sie uns entschädigen müssen, zu verteidigen und zu kontrollieren, und Sie stimmen zu, mit uns bei einer solchen Verteidigung zusammenzuarbeiten und uns in Verbindung mit solchen Forderungen und der Verteidigung zu entschädigen.

• BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG

Wir haften Ihnen, Ihren verbundenen Unternehmen und deren Geschäftsführern, leitenden Angestellten, Mitarbeitern und Vertretern und/oder Dritten gegenüber nicht für Folgen, die sich daraus ergeben:

1. jegliche Änderungen dieser Bedingungen, unserer Dienstleistungen, Materialien und/oder Inhalte oder eines Teils oder Elements davon, einschließlich jeglicher Fehler, dauerhafter oder vorübergehender Unterbrechungen, Abbrüche, Aussetzungen oder anderer Arten der Nichtverfügbarkeit;
   1. Löschung, Beschädigung oder Unterlassung der Speicherung von Kundendaten, es sei denn, dass diese ausschließlich und unmittelbar auf einen Grund zurückzuführen sind, der auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit unsererseits zurückzuführen ist;
   1. Unser Zugang, unsere Nutzung und unsere Verarbeitung von Kundendaten gemäß diesen Bedingungen werden nicht und werden nicht: (a) Rechte Dritter, einschließlich Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Persönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte, Veröffentlichungsrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte, verletzen oder missbrauchen; (b) weltweit gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen; oder (c) für die Erbringung der Dienstleistungen oder für die Ausübung von Rechten durch uns, die für die Erbringung der Dienstleistungen an Sie erforderlich sind, die Einholung einer Lizenz von Dritten oder die Zahlung von Gebühren und/oder Entgelten an Dritte erfordern.
   1. die Nutzung von Kundendaten durch Sie, Ihre verbundenen Unternehmen und Ihre/ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter und/oder jegliche Dritte;
   1. die Anwendung von Rechtsmitteln gegen Sie, Ihre verbundenen Unternehmen und Ihre/ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Bevollmächtigten, wenn Sie, Ihre verbundenen Unternehmen und Ihre/ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Bevollmächtigten beispielsweise eine Übertretung, eine Straftat oder einen Verstoß gegen geltendes Recht begangen haben;
   1. die Unterschiede zwischen den für den Zugang verwendeten Technologien und Plattformen, z. B. wenn bestimmte Merkmale, Funktionen, Teile oder Elemente der Dienste für die Verwendung in einer bestimmten Umgebung oder auf einem bestimmten Gerät konzipiert sind und anderweitig nicht zur Verfügung stehen oder anderweitig nicht ordnungsgemäß funktionieren, oder wenn eine bestimmte Mindestkonfiguration, ein bestimmtes Betriebssystem oder eine bestimmte Version oder Aktualisierung davon erforderlich ist;

Darüber hinaus haften weder wir noch unsere verbundenen Unternehmen, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter Ihnen, Ihren verbundenen Unternehmen und Ihren/ihren Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeitern und Vertretern gegenüber für Ansprüche, die von Dritten gegen Sie, Ihre verbundenen Unternehmen und Ihre/ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter erhoben, beigelegt oder angedroht werden.

• GELTENDES RECHT

• Wenn unsere Dienstleistungen für Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada erbracht werden, unterliegen diese Bedingungen den Gesetzen des Bundesstaates Delaware und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne dass Grundsätze des Kollisionsrechts zur Anwendung kommen.
  • Wenn unsere Dienstleistungen für Sie in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich und/oder in der Schweiz erbracht werden, unterliegen diese Bedingungen den Gesetzen Portugals und sind entsprechend auszulegen, ohne dass die Grundsätze des Kollisionsrechts zur Anwendung kommen.
  • Wenn unsere Dienstleistungen für Sie an einem anderen Ort der Welt erbracht werden, unterliegen diese Bedingungen den Gesetzen der Schweiz (Zug) und sind in Übereinstimmung mit diesen auszulegen, ohne dass Grundsätze des Kollisionsrechts zur Anwendung kommen.

Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wiener Übereinkommen von 1980) ist auf diese Bedingungen nicht anwendbar.

• STREITSCHLICHTUNG

Im Falle von Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüchen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf deren Zustandekommen, Gültigkeit, Verletzung oder Beendigung, werden sowohl Sie als auch wir versuchen, die Angelegenheit in gegenseitigen Verhandlungen gütlich zu lösen.

Falls eine für beide Seiten akzeptable Lösung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums erreicht werden kann, hat jede Partei das Recht, alle verfügbaren Rechtsmittel zu ergreifen, einschließlich der Rechtsmittel, die in diesen Bedingungen vorgesehen sind. Ungeachtet des Vorstehenden und vorbehaltlich dieser Bedingungen kann jede Partei in Bezug auf jede strittige Angelegenheit einen Unterlassungsanspruch geltend machen, soweit dies nach geltendem Recht möglich ist. Sollte eine gütliche Einigung zwischen den Parteien nicht möglich sein, wird der Streitfall endgültig vor Gericht oder durch ein Schiedsverfahren, wie in diesen Bedingungen vorgesehen, gelöst.

Sofern Sie und wir nicht schriftlich etwas anderes vereinbart haben, werden alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen, gemäß den folgenden Bestimmungen endgültig beigelegt:

• Wenn Sie Ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder Kanada haben

Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen, werden endgültig durch ein Schiedsverfahren in New York, New York, in englischer Sprache gemäß den jeweils geltenden Schiedsregeln und -verfahren von JAMS von einem Handelsschiedsrichter mit umfassender Erfahrung in der Beilegung von Streitigkeiten über geistiges Eigentum und Handelsverträge entschieden, der aus der entsprechenden Liste von JAMS-Schiedsrichtern gemäß den Schiedsregeln und -verfahren von JAMS ausgewählt wird. Die im Schiedsverfahren obsiegende Partei hat Anspruch auf Erstattung ihrer angemessenen Auslagen (einschließlich angemessener Anwaltshonorare, Sachverständigenhonorare und aller sonstigen Auslagen), die ihr im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren entstanden sind. Der Schiedsspruch kann von einem zuständigen Gericht bestätigt werden, oder es kann bei einem solchen Gericht ein Antrag auf gerichtliche Anerkennung des Schiedsspruchs und eine Vollstreckungsanordnung gestellt werden, je nachdem.

Ungeachtet des Vorstehenden hat jede Partei das Recht, bis zu einer endgültigen Entscheidung des Schiedsrichters bei einem zuständigen Gericht eine Unterlassungsklage oder einen anderen gerechten Rechtsbehelf zu erheben. Für alle Zwecke dieser Bedingungen erklären sich die Parteien mit der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der Bundesgerichte der Vereinigten Staaten von Amerika mit Sitz in New York, New York, einverstanden.

Sie und wir stimmen überein, dass weder Sie noch wir den jeweils anderen in unserer oder Ihrer individuellen Eigenschaft und nicht als Kläger oder Mitglied einer Gruppe in einem vermeintlichen Sammel- oder Vertretungsverfahren oder als Verband verklagen werden. Darüber hinaus stimmen Sie und wir zu, dass Streitigkeiten nur auf individueller Basis geschlichtet werden und nicht in einem Gruppen-, konsolidierten oder repräsentativen Verfahren. Der Schiedsrichter hat nicht die Befugnis, diese Bestimmungen zu ändern.

Sollte ein Teil dieser Bestimmungen für nicht durchsetzbar befunden werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam und werden so ausgelegt und durchgesetzt, als ob der für nicht durchsetzbar befundene Teil hier nicht enthalten wäre.

Ungeachtet des Vorstehenden erklären Sie sich damit einverstanden, dass nichts hierin als Verzicht, Ausschluss oder anderweitige Einschränkung des Rechts einer der Parteien angesehen werden kann, (i) Vollstreckungsmaßnahmen durch die zuständigen Bundes-, Landes- oder Kommunalbehörden zu ergreifen, sofern solche Maßnahmen möglich sind, (ii) vor einem Gericht eine einstweilige Verfügung zu erwirken oder (iii) vor einem Gericht Klage zu erheben, um Ansprüche wegen Verletzung geistigen Eigentums geltend zu machen.

• Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der Europäischen Union, der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich haben, erklären Sie und wir uns mit der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der portugiesischen Zivilgerichte mit Sitz in Lissabon (Comarca) einverstanden.

Sowohl Sie als auch wir erklären uns damit einverstanden, dass wir alle Streitigkeiten gegen den jeweils anderen in unserer individuellen Eigenschaft und nicht als Kläger oder Mitglied einer Gruppe in einem vermeintlichen Sammel- oder Vertretungsverfahren oder als Verband vorbringen werden. Darüber hinaus stimmen wir beide zu, dass Streitigkeiten nur auf individueller Basis geschlichtet werden und nicht in einem Sammel-, konsolidierten oder repräsentativen Verfahren. Das Schiedsgericht ist nicht befugt, diese Bestimmungen abzuändern.

Sollte ein Teil dieser Bestimmungen für nicht durchsetzbar befunden werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam und werden so ausgelegt und durchgesetzt, als ob der für nicht durchsetzbar befundene Teil hier nicht enthalten wäre.

Ungeachtet des Vorstehenden erklären SIE sich damit einverstanden, dass nichts hierin als Verzicht, Ausschluss oder anderweitige Einschränkung des Rechts einer der Parteien angesehen werden kann, (i) Vollstreckungsmaßnahmen durch die zuständigen Bundes-, Landes- oder Kommunalbehörden zu ergreifen, sofern solche Maßnahmen möglich sind, (ii) vor einem Gericht eine einstweilige Verfügung zu erwirken oder (iii) vor einem Gericht Klage zu erheben, um Ansprüche wegen Verletzung geistigen Eigentums geltend zu machen.

• Wenn Sie Ihren Wohnsitz an einem anderen Ort der Welt haben, erklären Sie und wir uns mit der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der portugiesischen Zivilgerichte mit Sitz in Lissabon (Comarca) einverstanden.

Sowohl Sie als auch wir erklären uns damit einverstanden, dass wir alle Streitigkeiten gegen den jeweils anderen in unserer individuellen Eigenschaft und nicht als Kläger oder Mitglied einer Gruppe in einem vermeintlichen Sammel- oder Vertretungsverfahren oder als Verband vorbringen werden. Darüber hinaus stimmen wir beide zu, dass Streitigkeiten nur auf individueller Basis geschlichtet werden und nicht in einem Sammel-, konsolidierten oder repräsentativen Verfahren. Das Schiedsgericht ist nicht befugt, diese Bestimmungen abzuändern.

Sollte ein Teil dieser Bestimmungen für nicht durchsetzbar befunden werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam und werden so ausgelegt und durchgesetzt, als ob der für nicht durchsetzbar befundene Teil hier nicht enthalten wäre.

Ungeachtet des Vorstehenden erklären Sie sich damit einverstanden, dass nichts hierin als Verzicht, Ausschluss oder anderweitige Einschränkung des Rechts einer der Parteien angesehen werden kann, (i) Vollstreckungsmaßnahmen durch die zuständigen Bundes-, Landes- oder Kommunalbehörden zu ergreifen, sofern solche Maßnahmen möglich sind, (ii) vor einem Gericht eine einstweilige Verfügung zu erwirken oder (iii) vor einem Gericht Klage zu erheben, um Ansprüche wegen Verletzung geistigen Eigentums geltend zu machen.

• VERSCHIEDENES

Verhältnis der Parteien zueinander. Die Parteien handeln ausschließlich als unabhängige Vertragspartner. Diese Bedingungen sind nicht so auszulegen, dass eine Agentur, eine Partnerschaft, ein Joint Venture, eine treuhänderische Verpflichtung oder eine andere Form der rechtlichen Verbindung zwischen Ihnen und uns entsteht. Diese Bedingungen sind nicht zum Nutzen Dritter bestimmt.

Trennbarkeit. Sollte eine Bedingung oder Bestimmung dieser Bedingungen aus irgendeinem Grund ganz oder teilweise ungültig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig sein, so ist diese Bestimmung so weit wie möglich durchzusetzen, um die Absicht der Parteien zu erreichen. Die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bedingungen oder Bestimmungen oder Teile davon bleiben davon unberührt.

Zuweisung. Sie dürfen diese Bedingungen weder direkt noch indirekt, ganz oder teilweise, kraft Gesetzes oder anderweitig abtreten oder übertragen oder Rechte und/oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lieferanten delegieren. Jeder Versuch einer Abtretung, Übertragung oder Delegation ohne eine solche vorherige schriftliche Zustimmung ist ungültig und nicht durchsetzbar. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie oder Ihre zulässigen Rechtsnachfolger oder Abtretungsempfänger diese Bedingungen abtreten oder übertragen oder Rechte oder Pflichten hierunter ohne Zustimmung delegieren: (1) an ein Unternehmen, das von Ihnen oder Ihren zulässigen Rechtsnachfolgern oder Abtretungsempfängern kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle steht; oder (2) in Verbindung mit einer Fusion, Umstrukturierung, Übertragung, einem Verkauf von Vermögenswerten oder Produktlinien oder einer Änderung der Kontrolle oder Ihres Eigentums oder Ihrer zulässigen Rechtsnachfolger oder Abtretungsempfänger.

Kein Verzicht. Das Versäumnis oder die Verzögerung einer Partei, eine Bestimmung oder eines Ihrer Rechte aus diesen Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf die künftige Durchsetzung dieser oder einer anderen Bestimmung oder eines anderen Rechts durch diese Partei.

Bekanntmachungen. Sofern in diesen Bedingungen nicht anders angegeben, erfolgen alle Mitteilungen im Zusammenhang mit diesen Bedingungen in schriftlicher Form und werden wirksam (a) bei persönlicher Übergabe, (b) zum Zeitpunkt des Einschreibens oder (c) mit Ausnahme von Kündigungsmitteilungen oder entschädigungsfähigen Ansprüchen ("Rechtliche Mitteilungen") am Tag des Versands einer E-Mail oder einer Antwort darauf, je nachdem, was zuerst eintritt.

Rechnungsbezogene Mitteilungen an Sie werden an den von Ihnen benannten Ansprechpartner für die Rechnungsstellung gerichtet.

Sofern in diesen Bedingungen nicht anders angegeben, erfolgen alle Mitteilungen im Zusammenhang mit diesen Bedingungen in schriftlicher Form und werden wirksam (a) bei persönlicher Übergabe, (b) zum Zeitpunkt des Einschreibens oder (c) mit Ausnahme von Kündigungsmitteilungen oder entschädigungsfähigen Ansprüchen ("Rechtliche Mitteilungen") am Tag des Versands einer E-Mail oder einer Antwort darauf, je nachdem, was zuerst eintritt.

Letzte Aktualisierung: August 2023