Dieses Abkommen wurde zuletzt am 1. Juni 2023 aktualisiert.

Dieser Rahmenvertrag für Dienstleistungen (dieser "Vereinbarung") regelt den Zugang zu und die Nutzung von einem oder mehreren Diensten (wie in Abschnitt 1 unten definiert), die von Essiso, Inc. einer Gesellschaft aus Delaware und/oder ihren Tochtergesellschaften (zusammen, "Essiso"). Durch die Annahme dieser Vereinbarung oder die Nutzung der Dienste bestätigt der Kunde, dass er diese Vereinbarung gelesen und verstanden hat und befugt ist, sie abzuschließen.

1. Definitionen. In dieser Vereinbarung haben die folgenden Begriffe die nachstehend angegebene Bedeutung.
   1. "Partner" bedeutet jedes Unternehmen, das direkt oder indirekt eine Partei dieses Abkommens kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle mit ihr steht.
   2. "Kunde" bezeichnet die Partei, die diesen Vertrag und/oder ein Bestellformular mit Essiso abschließt.
   3. "Gebühren" bezeichnet die Beträge, die der Kunde an Essiso für den Zugang zu den Diensten zu zahlen hat.
   4. "Bestellformular" bezeichnet das von Essiso und dem Kunden gemeinsam ausgefertigte Bestelldokument, in dem Folgendes angegeben ist: (i) der/die erworbene(n) Dienst(e), (ii) die Anzahl der erworbenen Lizenzen, (iii) die vom Kunden an Essiso für die Erbringung der Dienste zu zahlenden Gebühren, (iv) die Abonnementdauer der von Essiso für den Kunden zu erbringenden Dienste, (v) Abrechnungs- und Zahlungsinformationen und (vi) alle anderen anwendbaren Mengenangaben in Bezug auf den Kauf der Dienste durch den Kunden.
   5. "Persönliche Daten" bezeichnet alle Daten, die der Kunde in die Dienste einspeist und die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, die durch Datenschutzgesetze geschützt ist.
   6. "Dienstleistungen" ist eine Plattform, die es dem Kunden ermöglicht, auf Online-Kurse zuzugreifen ("Kurse") und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen, die von Essiso angeboten werden und die vom Kunden erworben werden können und die in dem zwischen den Parteien unterzeichneten Bestellformular festgelegt sind.
   7. "Abonnementzeitraum" bezeichnet den zwischen den Parteien vereinbarten Begriff, wie er im Bestellformular angegeben ist.
   8. "Essiso" bedeutet Essiso, Inc. oder eines seiner verbundenen Unternehmen.
   9. "Benutzer" bezeichnet die Mitarbeiter und Auftragnehmer, die der Kunde zum Zugriff auf die Dienste und zu deren Nutzung ermächtigt.
2. Erbringung der Dienstleistungen. Essiso verpflichtet sich, dem Kunden und seinen Nutzern die Dienste gemäß den Bedingungen dieses Vertrags und wie in einem Bestellformular angegeben zur Verfügung zu stellen. Wenn ein verbundenes Unternehmen des Kunden auf die Dienste zugreifen oder sie nutzen möchte, muss ein solches verbundenes Unternehmen den Status eines verbundenen Unternehmens beantragen und ein eigenes, diesem Vertrag unterliegendes Bestellformular ausfüllen; für die Zwecke dieses Bestellformulars gilt das verbundene Unternehmen als "Kunde", der für seine Leistungen und alle Verpflichtungen gegenüber Essiso verantwortlich ist; der Kunde ist und bleibt jedoch für die Handlungen und Unterlassungen seiner verbundenen Unternehmen verantwortlich. Für bestimmte Dienstleistungen können zusätzliche dienstleistungsspezifische Bedingungen gelten, die unter https://www.Essiso.com/terms/ub/ zu finden sind und/oder dem Bestellformular des Kunden beigefügt werden.
3. Nutzungsbedingungen.
   1. Der Kunde darf nicht, noch darf er seinen Nutzern erlauben: (i) die Dienste in einer Weise zu nutzen, die rechtswidrig ist oder die Rechte anderer verletzt; (ii) die Dienste zu kopieren, zu verbreiten, weiterzuverkaufen, abgeleitete Werke zu erstellen, zu hacken, zu modifizieren oder das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste, eines der Kurse oder eines über die Dienste zur Verfügung gestellten Systems Dritter zu stören, auch durch die Einführung von Computercodes, Dateien oder Programmen, die Schäden verursachen können; (iii) verletzende, rassistische, hasserfüllte, sexistische, pornografische, belästigende, diffamierende, verleumderische oder ähnliche unangemessene Inhalte in die Dienste einzugeben oder Essiso anzuweisen, solche Inhalte in die Dienste aufzunehmen; (iv) die Dienste zu scrapen, zu spinnen oder andere automatisierte Mittel jeglicher Art zu verwenden, um auf die Dienste zuzugreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Zugriff auf API-Endpunkte, für die der Kunde oder seine Benutzer keine Genehmigung von Essiso erhalten haben; (v) die Dienste zu verwenden, um ein Konkurrenzprodukt zu den Diensten zu erstellen; (vi) den Login-Zugang zu den Diensten auf mehrere Personen aufzuteilen, eine Benutzerlizenz zu übertragen (außer im Zusammenhang mit der Beendigung des Arbeitsverhältnisses) oder anderweitig anderen Personen als den Benutzern die Nutzung der Dienste zu gestatten; (vii) die APIs von Essiso unter Verletzung der API-Lizenzvereinbarung zu nutzen, die unter https://www.Essiso.com/terms/api/ zu finden ist, noch einen Dritten anweisen, auf die APIs von Essiso zuzugreifen; (viii) die Dienste zu einem anderen Zweck als als Plattform zur Ergänzung des Lernens und der Ausbildung der Nutzer zu nutzen; oder (ix) einer Person, die rechtlich nicht in der Lage ist, ihre Zustimmung zur Nutzung von Online-Diensten oder zur Erhebung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu geben, die Nutzung der Dienste zu gestatten (z.B., Personen unter 13 Jahren in den Vereinigten Staaten)
   2. Der Kunde sichert zu und gewährleistet, dass weder er noch seine Nutzer (i) in einem Land ansässig sind, das den geltenden US-Handelssanktionen oder Embargos unterliegt, oder (ii) eine Person oder Einrichtung sind, die auf einer Liste der US-Regierung für besonders benannte Staatsangehörige oder verwehrte Parteien aufgeführt ist. Der Kunde darf keinem Nutzer gestatten, auf die Dienste in einem Land, gegen das ein US-Embargo verhängt wurde, zuzugreifen oder diese zu nutzen oder gegen ein US-Ausfuhrgesetz oder eine US-Vorschrift zu verstoßen.
4. Verstöße gegen die Beschränkungen. Wenn Essiso feststellt, dass der Kunde oder einer seiner Nutzer gegen die in Abschnitt 3 genannten Beschränkungen verstoßen hat (zusammenfassend die "Nutzungsbedingungen"), und wenn ein solcher Verstoß behebbar ist, wird Essiso den Kunden über diesen Verstoß informieren. Wenn der Kunde diesen Verstoß nicht innerhalb von zehn (10) Tagen behebt, kann Essiso den Zugang zu den Diensten für den Kunden oder die betreffenden Nutzer beenden oder aussetzen. Unabhängig davon kann Essiso unangemessene Inhalte oder Aktivitäten, die von Essiso identifiziert oder an Essiso gemeldet wurden, entfernen oder bearbeiten.
5. Gebühren. Der Kunde zahlt die Gebühren, die in einem oder mehreren Bestellformularen angegeben sind. Sofern in einem Bestellformular nicht anders angegeben, sind alle Gebühren in US-Dollar zu zahlen. Alle zukünftigen Zusatz- oder Verlängerungsbestellungen nach dem ersten Abonnementzeitraum (wie in einem Bestellformular angegeben) unterliegen dem Standardpreis des Abonnements, der zum Zeitpunkt des Kaufs gilt. Sollte der Kunde mit seinen Zahlungen in Verzug geraten, behält sich Essiso das Recht vor, Zinsen in Höhe von 1,5% pro Monat oder den gesetzlich zulässigen Höchstbetrag zu berechnen, wobei der Kunde für alle Inkassokosten Dritter haftet.
6. Steuern. Die Gebühren verstehen sich ausschließlich aller Bundes-, Landes-, Kommunal- und ausländischen Steuern, Abgaben und Veranlagungen jeglicher Art, einschließlich Mehrwert-, Nutzungs- oder Quellensteuern. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, alle Steuern, Abgaben und Veranlagungen, die dem Kunden aufgrund dieses Vertrages auferlegt werden, zu tragen und für deren Zahlung verantwortlich zu sein, mit Ausnahme von Steuern, die auf dem Einkommen von Essiso, den Bruttoeinnahmen, der Gewerbe- und Berufssteuer und den arbeitsbezogenen Steuern basieren. Wenn ein Steuereinbehalt erforderlich ist, wird der Kunde den erforderlichen Betrag an die zuständige Regierungsbehörde zahlen und Essiso eine Bescheinigung über den Steuereinbehalt vorlegen, wenn er den Restbetrag an Essiso überweist.
7. Vertraulichkeit.
   1. Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, dass alle Codes, Erfindungen, Know-how oder geschäftlichen, technischen und finanziellen Informationen, die einer Partei offengelegt werden (die "Empfangende Partei") durch die offenlegende Partei (die "Offenlegende Partei"), stellen die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei dar ("Vertrauliche Informationen"), sofern sie entweder zum Zeitpunkt der Offenlegung als vertraulich gekennzeichnet sind oder die empfangende Vertragspartei aufgrund der Art der offengelegten Informationen vernünftigerweise wissen müsste, dass sie vertraulich sind. Zu den vertraulichen Informationen gehören jedoch keine Informationen, die: (i) vor dem Zeitpunkt der Offenlegung durch die offenlegende Partei öffentlich bekannt und allgemein zugänglich waren, (ii) nach der Offenlegung durch die offenlegende Partei gegenüber der empfangenden Partei ohne Zutun oder Unterlassen der empfangenden Partei öffentlich bekannt und allgemein zugänglich werden, (iii) sich zum Zeitpunkt der Offenlegung durch die offenlegende Partei bereits im Besitz der empfangenden Partei befindet, (iv) von der empfangenden Partei von einem Dritten erlangt wird, ohne dass eine bekannte Verletzung der Vertraulichkeitsverpflichtungen des Dritten vorliegt, oder (v) von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt wird, ohne dass sie die vertraulichen Informationen verwendet oder darauf Bezug nimmt. Die empfangende Partei kann die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, vorausgesetzt, die empfangende Partei bemüht sich in angemessener Weise um eine vertrauliche Behandlung dieser vertraulichen Informationen und unterrichtet die offenlegende Partei, falls und soweit dies gesetzlich zulässig ist, im Voraus, um ihr die Möglichkeit zu geben, Schutzmaßnahmen oder andere gerichtliche Anordnungen zu beantragen.
   2. Die empfangende Partei verpflichtet sich, (i) keine vertraulichen Informationen an Dritte weiterzugeben und (ii) vertrauliche Informationen nur für Zwecke zu verwenden, die für die Ausübung ihrer Rechte oder die Erfüllung ihrer Pflichten im Rahmen dieses Vertrages erforderlich sind, es sei denn, dies wird in diesem Vertrag ausdrücklich genehmigt oder ist zur Erfüllung ihrer Pflichten erforderlich.
8. Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Der Kunde stimmt zu, dass Essiso personenbezogene Daten verarbeiten darf, soweit dies erforderlich ist für: (i) Speicherung und Verarbeitung in Übereinstimmung mit dem Vertrag und dem/den anwendbaren Bestellformular(en); (ii) Verarbeitung auf Veranlassung des Benutzers bei der Nutzung der Dienste; und (iii) Verarbeitung zur Erfüllung anderer dokumentierter, angemessener Anweisungen des Benutzers (z.B. per E-Mail oder Support-Tickets), sofern diese Anweisungen mit den Bedingungen des Vertrags übereinstimmen. Soweit der Kunde dem Datenschutzrecht unterliegt, verpflichtet er sich, von Essiso eine Datenschutzvereinbarung anzufordern, bevor er Essiso personenbezogene Daten zur Verfügung stellt. Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für die Rechtmäßigkeit der personenbezogenen Daten und für die Mittel, mit denen er die personenbezogenen Daten erworben hat, einschließlich der Bereitstellung rechtlich angemessener Mitteilungen an seine Mitarbeiter, Vertreter oder Dritte, denen er die Vorteile der Dienste zur Verfügung stellt, und der Einholung der erforderlichen Zustimmung.
9. Laufzeit und Beendigung.
   1. Der Vertrag beginnt am Tag des Inkrafttretens und läuft so lange, bis alle Bestellformulare im Rahmen dieses Vertrags abgelaufen sind oder gekündigt wurden. Die Laufzeit eines Bestellscheins wird darin als Abonnementzeitraum angegeben, und sofern in einem solchen Bestellschein nichts anderes angegeben ist, verlängert sich der Abonnementzeitraum automatisch, sofern er nicht von einer der Parteien mit einer Frist von mindestens 30 Tagen vor Ablauf des Abonnementzeitraums schriftlich gekündigt wird.
   2. Beendigung wegen wesentlicher Verletzung. Jede Partei kann diesen Vertrag und alle anwendbaren Bestellformulare mit einer Frist von 30 Tagen schriftlich kündigen, wenn die andere Partei diesen Vertrag wesentlich verletzt, es sei denn, die Verletzung wird während der 30-tägigen Kündigungsfrist geheilt. Falls der Kunde diesen Vertrag oder ein Bestellformular aufgrund einer wesentlichen Verletzung durch Essiso kündigt, hat der Kunde Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung für die nach dem Kündigungsdatum nicht erbrachten Dienstleistungen. Die Parteien vereinbaren, dass die Bestimmungen, die ihrer Natur nach dazu bestimmt sind, die Beendigung dieses Vertrages zu überdauern, die Beendigung ungeachtet des Grundes der Beendigung überdauern.
   3. Ungeachtet der in diesem Vertrag genannten Fristen für die Behebung von Mängeln behält sich Essiso das Recht vor, den Zugang zu den Diensten für den Kunden oder die betreffenden Nutzer jederzeit nach eigenem Ermessen zu beenden oder auszusetzen, wenn sofortige Maßnahmen erforderlich sind, um Betrug zu verhindern oder davor zu schützen oder um drohende Schäden zu verhindern.
10. Probeabonnements. Die Dienste können dem Kunden für einen Zeitraum von bis zu 14 Tagen oder für einen längeren Zeitraum, der zwischen den Parteien vereinbart wurde ("Testzeitraum"), auf Testbasis ("Testabonnement") zur Verfügung gestellt werden. Das Probeabonnement unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung, mit der Ausnahme, dass: (i) Probeabonnements dürfen nur verwendet werden, um die Entscheidung des Kunden über den Kauf eines Abonnements für die Dienste zu bewerten und zu erleichtern; (ii) Probeabonnements werden von Essiso auf einer AS IS und AS AVAILABLE Basis ohne Garantien jeglicher Art zur Verfügung gestellt und (iii) ESSISO'S GESAMTHAFTUNG FÜR JEGLICHE UND ALLE ANSPRÜCHE, ANSPRÜCHE UND SCHÄDEN IN ZUSAMMENHANG MIT EINER PROBE IST AUF EINHUNDERT DOLLAR ($100.00) BEGRENZT. Am Ende des Testzeitraums muss der Kunde ein Bestellformular unterzeichnen und die anfallenden Gebühren bezahlen, und diese Vereinbarung endet in Bezug auf das Testabonnement. Die weitere Nutzung der Dienste durch den Kunden nach der Probezeit unterliegt diesem Vertrag. Wenn der Kunde Essiso ein Feedback zur Verfügung stellt, erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dass Essiso Eigentümer des gesamten Feedbacks ist und dieses in jeder Form und ohne Einschränkung, Zuweisung oder Entschädigung nutzen kann. Alle diese Rückmeldungen gelten als vertrauliche Informationen von Essiso.
11. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. SOFERN NICHT ANDERWEITIG ZWISCHEN DEN PARTEIEN VEREINBART, STELLT ESSISO DIE DIENSTE OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG UND LEHNT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE DIENSTE, DIE KURSE UND JEGLICHE SYSTEME ODER PLATTFORMEN VON DRITTANBIETERN, AUF DIE ÜBER DIE DIENSTE ZUGEGRIFFEN WERDEN KANN, AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, GENAUIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ODER DIE VERFÜGBARKEIT.
12. Begrenzung der Verbindlichkeiten.
    1. KEINE DER PARTEIEN HAFTET IN BEZUG AUF DEN GEGENSTAND DIESER VEREINBARUNG ODER DIE DAMIT VERBUNDENEN BEDINGUNGEN UNTER EINER THEORIE DES VERTRAGS, DER FAHRLÄSSIGKEIT, DER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGEN HAFTUNG ODER EINER ANDEREN THEORIE FÜR: (i) JEGLICHE INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, STRAFSCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER (ii) INSGESAMT JEGLICHE BETRÄGE, DIE DIE VOM KUNDEN AN ESSISO GEZAHLTEN GEBÜHREN IN DEN 12 MONATEN VOR DEM ENTSTEHEN DES GEGENSTANDS ÜBERSTEIGEN.
    2. Ungeachtet der oben dargelegten Haftungsbeschränkung: (i) ist jede entschädigte Haftung und jede Haftung, die sich aus der Verletzung der Nutzungsbedingungen ergibt, nicht beschränkt, und (ii) ist die Haftung jeder Partei, die sich aus der Verletzung ihrer Vertraulichkeitsverpflichtungen ergibt, auf das Dreifache der Gebühren beschränkt, die der Kunde in den 12 Monaten vor dem Datum, an dem der betreffende Anspruch entstanden ist, an Essiso gezahlt hat oder zahlen musste.
13. Entschädigung.
    1. Entschädigungsverpflichtungen von Essiso. Essiso verpflichtet sich, den Kunden für alle Ansprüche Dritter zu verteidigen, die sich aus der Behauptung ergeben, dass die Dienste die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten verletzen ("Anspruch gegen den Kunden"), und stellt den Kunden von allen nachgewiesenen Schäden, angemessenen Anwaltsgebühren und damit verbundenen angemessenen Kosten und Auslagen frei ("Verluste"), die dem Kunden infolge eines Anspruchs gegen den Kunden entstanden sind. Für den Fall, dass die Dienstleistungen Gegenstand eines Anspruchs Dritter auf geistiges Eigentum werden, oder Essiso glaubt, dass die Dienstleistungen Gegenstand eines solchen Anspruchs werden, kann Essiso wählen: (i) die Dienstleistungen so zu ändern, dass sie nicht mehr mutmaßlich rechtsverletzend sind, (ii) eine Lizenz für die weitere Nutzung der Dienstleistungen durch den Kunden zu erwerben oder (iii) diesen Vertrag oder alle anwendbaren Bestellformulare zu kündigen und dem Kunden eine anteilige Rückerstattung für die nach dem Kündigungsdatum nicht erbrachten Dienstleistungen zu gewähren. Dieser Abschnitt regelt die alleinige Haftung von Essiso gegenüber dem Kunden in Bezug auf die Behauptung, dass irgendein Teil der Dienstleistungen die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten verletzt. Essiso haftet nicht für Ansprüche in Bezug auf die Leistungen, wenn (i) die Leistungen vom Kunden außerhalb des Umfangs der im Vertrag gewährten Rechte oder auf eine andere Art und Weise oder zu einem anderen Zweck als dem, für den sie geliefert wurden, genutzt werden oder (ii) die Leistungen vom Kunden oder in seinem Namen geändert werden.
    2. Entschädigungsverpflichtungen des Kunden. Der Kunde verpflichtet sich, Essiso für alle Ansprüche Dritter zu entschädigen, die sich aus der Verletzung der Nutzungsbedingungen durch den Kunden oder seine Nutzer ergeben ("Forderung gegen Essiso"), und stellt Essiso von allen Verlusten frei, die Essiso infolge eines Anspruchs gegen Essiso entstehen.
    3. Voraussetzungen für die Entschädigung. Damit die Entschädigungsverpflichtungen nach diesem Vertrag gelten, muss die Partei, die eine Entschädigung beantragt, (i) unverzüglich einen Anspruch auf Entschädigung anmelden: (i) unverzüglich einen Anspruch auf Entschädigung anmelden, (ii) der entschädigenden Partei die alleinige Kontrolle über die Verteidigung oder Beilegung des zugrunde liegenden Anspruchs überlassen und (iii) auf Ersuchen und Kosten der entschädigenden Partei in angemessener Weise bei der Verteidigung oder Beilegung des zugrunde liegenden Anspruchs mitwirken. Ungeachtet des Vorstehenden darf eine Partei dem Erlass eines Urteils oder dem Abschluss eines Vergleichs, der der anderen Partei eine Haftung oder Verpflichtungen auferlegt oder die Rechte der anderen Partei schmälert, nicht zustimmen, ohne die ausdrückliche vorherige Zustimmung der anderen Partei einzuholen, wobei diese Zustimmung nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden darf.
14. Korruptionsbekämpfung. Keine der Parteien hat von einem Mitarbeiter oder Vertreter der anderen Partei im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung illegale oder unzulässige Bestechungsgelder, Schmiergelder, Zahlungen, Geschenke oder Wertgegenstände erhalten oder angeboten bekommen. Angemessene Geschenke und Einladungen, die im Rahmen des normalen Geschäftsverkehrs gewährt werden, verstoßen nicht gegen die obige Einschränkung.
15. Öffentlichkeitsarbeit. Der Kunde räumt Essiso das Recht ein, den Firmennamen und das Logo des Kunden als Referenz für Marketing- oder Werbezwecke auf der Website von Essiso und in anderen Werbematerialien zu verwenden.
16. Höhere Gewalt. Keine der Parteien haftet für Verzögerungen bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag, wenn und soweit diese durch Umstände verursacht werden, die außerhalb der Kontrolle einer Partei liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, innere Unruhen, terroristische oder kriegerische Handlungen, Arbeitsbedingungen, Unterbrechungen oder Ausfälle von Drittanbietern von Hosting- oder Internetdiensten oder Versorgungsunternehmen, staatliche Maßnahmen oder Denial-of-Service-Angriffe.
17. Trennbarkeit. Sollte eine Bestimmung dieses Abkommens von einem zuständigen Gericht als rechtswidrig eingestuft werden, so gilt diese Bestimmung als null und nichtig, und die übrigen Bestimmungen dieses Abkommens bleiben in Kraft.
18. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Anwaltskosten. Diese Vereinbarung und alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten unterliegen den Gesetzen des Staates Kalifornien ohne Berücksichtigung der Bestimmungen des Kollisionsrechts, und jede Partei erklärt sich mit der persönlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der Staats- oder Bundesgerichte in San Francisco, Kalifornien, einverstanden. Im Falle eines Rechtsstreits zwischen den Parteien über die Bedingungen dieser Vereinbarung ist die Partei, die in einem solchen Rechtsstreit obsiegt, berechtigt, von der anderen Partei alle in einem solchen Rechtsstreit entstandenen Kosten, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, zu verlangen.
19. Team-Plan. "Teamplan" ist eine Online-Lernplattform, die On-Demand-Kurse für Unternehmen und ihre Mitarbeiter anbietet, die über eine Selbstbedienungsanmeldung verfügbar sind. Für Kunden, die nur den Team Plan erwerben, muss ein elektronisches Bestellformular online eingereicht werden. Bestellformulare verlängern sich automatisch, sofern sie nicht von einer der beiden Parteien mit einer Frist von mindestens 30 Tagen vor Ablauf der aktuellen Laufzeit schriftlich gekündigt werden oder die automatische Verlängerung innerhalb der Dienste deaktiviert wird.
20. Transaktionen mit Dritten. Wenn die Dienstleistungen von einem Kunden eines autorisierten Wiederverkäufers von Essiso erworben werden, gilt dieser Vertrag weiterhin, mit Ausnahme der Bedingungen in Bezug auf Preise, Abrechnung, Rechnungsstellung und Zahlung, und stattdessen gelten die zwischen dem Kunden und dem Wiederverkäufer vereinbarten Kaufbedingungen. Wenn die Dienstleistungen von einem Kunden eines Drittpartners von Essiso erworben werden, gelten die Abschnitte 2 (Erbringung der Dienstleistungen), 3 (Nutzungsbedingungen), 4 (Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen), 8 (Verarbeitung von personenbezogenen Daten), 11 (Garantien und Haftungsausschlüsse), 12 (Begrenzung der Verbindlichkeiten)und 18 (Geltendes Recht, Gerichtsstand und Anwaltsgebühren) dieses Abkommens gilt.
21. Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Vorschläge und Erklärungen in Bezug auf den Vertragsgegenstand. Dieser Vertrag und die gegenseitig ausgefüllten Bestellformulare gelten anstelle der Bedingungen in Bestellungen oder anderen Dokumenten, die der Kunde zur Verfügung stellt, und alle diese Bedingungen sind null und nichtig und werden durch diesen Vertrag und die gegenseitig ausgefüllten Bestellformulare ersetzt. Wenn Essiso Ihnen eine Übersetzung der englischen Version dieses Vertrags oder eines Dokuments, auf das in diesem Vertrag verwiesen wird, zur Verfügung gestellt hat, dient die Übersetzung nur zu Ihrem Nutzen und die englische Version eines solchen Dokuments ist maßgeblich. Dieser Vertrag oder Teile davon können von Essiso jederzeit geändert werden, einschließlich der Hinzufügung oder Streichung von Bedingungen zu jeder Zeit, und solche Änderungen, Ergänzungen oder Streichungen werden sofort nach der Veröffentlichung wirksam.
22. Vertragspartei, anwendbares Recht und Währung für indische Kunden. Wenn der Kunde in Indien ansässig ist, schließt er ab dem 1. Juni 2020 einen Vertrag mit Essiso India LLP im Rahmen dieses Vertrags ab. In diesem Fall unterliegen dieser Vertrag und alle Streitigkeiten, die sich daraus ergeben, ungeachtet des obigen Abschnitts 18 den Gesetzen Indiens, und beide Parteien erklären sich mit der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der Gerichte in Delhi, Indien, für alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, einverstanden. Wenn der Kunde in Indien ansässig ist, werden außerdem ungeachtet des obigen Abschnitts 18 alle gegenwärtigen oder zukünftigen Streitigkeiten, Forderungen oder Nichtzahlungen (die als Streitigkeiten behandelt werden) zwischen den Parteien, die sich aus diesem Vertrag ergeben, sich auf diesen Vertrag beziehen oder mit ihm in Zusammenhang stehen, durch ein obligatorisches Schiedsverfahren gemäß den Bestimmungen des Arbitration and Conciliation Act von 1996 durch einen von den Parteien einvernehmlich ernannten Einzelschiedsrichter beigelegt, und beide Parteien stimmen einem solchen obligatorischen Schiedsverfahren zu. Jede Partei kann der anderen Partei eine schriftliche Mitteilung zustellen, in der das Bestehen und die Art der Streitigkeit sowie die Absicht, die Streitigkeit einem Schiedsverfahren zu unterziehen, dargelegt werden. Können sich die Parteien nicht innerhalb von 30 Tagen nach dieser Mitteilung auf einen Einzelschiedsrichter einigen, so bestellt jede Partei einen Schiedsrichter, und die so bestellten Schiedsrichter bestellen gemeinsam den dritten Schiedsrichter. Der Schiedsspruch des Schiedsgerichts ist endgültig und bindend. Der Gerichtsstand für ein solches Schiedsverfahren ist Delhi. Das Verfahren wird in englischer Sprache geführt. Ungeachtet des obigen Abschnitts 5 sind alle vom Kunden zu zahlenden Gebühren in indischen Rupien zu entrichten, wenn der Kunde in Indien ansässig ist.