A presente Política de Promoções foi actualizada pela última vez em 22 de dezembro de 2023.

A presente Política de Promoções ("Política") inclui informações sobre os métodos que os instrutores da Essiso podem utilizar para promover o seu conteúdo, incluindo cupões de instrutor, links de referência de cursos e programas de marketing opcionais da Essiso. Esta Política é incorporada por referência na nossa Termos de utilização e Termos do instrutor. Quaisquer termos em maiúsculas que não estejam definidos nesta Política são definidos conforme especificado nos Termos de Utilização ou nos Termos do Instrutor.

Pode encontrar versões traduzidas da presente Política seguindo a nossa Instruções linguísticas do Centro de Ajuda. As seguintes traduções também estão disponíveis para idiomas não suportados pelo Centro de Ajuda:

• Chinês - Tradicional (促銷政策)
• Chinês - Simplificado (推广政策)
• neerlandês (Promotiebeleid)
• Russo (Политика порядка проведения промоакций)
• Romeno (Política de promoção)
• Indonésio (Promoção de produtos)
• Tailandês (นโยบายโปรโมชั่น)
• Vietnamita (Chính sách khuyến mại)

Qualquer versão desta Política num idioma diferente do inglês é fornecida por conveniência e o utilizador compreende e aceita que o idioma inglês prevalecerá em caso de conflito.

1. Como funcionam os programas promocionais

A Essiso oferece aos instrutores premium a oportunidade de participar em Programas Promocionais, aos quais pode aderir através do Página Acordos promocionais das definições do seu instrutor ou através de um acordo escrito (incluindo por e-mail) entre o utilizador e a Essiso para determinados programas, conforme detalhado abaixo. Os programas específicos oferecidos podem mudar de tempos em tempos. 

Nem todas as ofertas ou programas estarão disponíveis em todos os territórios geográficos ou para todos os conteúdos da Essiso. A Essiso tem o critério exclusivo de determinar qual o conteúdo a oferecer como parte dos Programas Promocionais e de definir ou atualizar os preços de venda. A Essiso pode remover qualquer conteúdo do utilizador dos Programas Promocionais a qualquer momento e a seu exclusivo critério, com ou sem aviso prévio ao utilizador.

Os montantes de desconto referidos abaixo são aproximados, uma vez que o desconto real pode ser ligeiramente superior devido ao arredondamento e à conversão de moeda. A Essiso não garante qualquer nível mínimo de sucesso em relação aos Programas Promocionais.

2. Programa Essiso Deals

O Programa de Ofertas da Essiso ajuda a aumentar o seu potencial de receitas, permitindo que a Essiso ofereça o seu conteúdo com um desconto atraente como parte de promoções direcionadas, bem como para otimizar o seu preço de lista. O Programa de Ofertas permite que a Essiso ofereça o seu conteúdo aos estudantes a um preço com desconto ou preço de tabela não inferior a $9,99 USD (ou equivalente local), exceto nas vendas aos revendedores ou distribuidores da Essiso, onde o preço pode ser inferior. Para maior clareza, a Essiso determina os equivalentes locais de $9,99 USD utilizando factores económicos como o poder de compra, em vez de empregar uma conversão direta de moeda. Uma tabela de preços mínimos de venda após desconto em cada um dos principais mercados da Essiso pode ser encontrada na nossa Artigo do Centro de Ajuda sobre níveis de preços. Reservamo-nos o direito de atualizar esta tabela e de alterar as opções de escalões de preços de base periodicamente.

Quando uma venda a um revendedor ou distribuidor da Essiso resultar num preço de venda do seu conteúdo inferior ao permitido por esta Política, a Essiso calculará a sua quota de receitas com base num Montante Bruto permitido por esta Política.

Ofertas As ofertas do Programa podem ser promovidas através dos Serviços, comunicações do utilizador ou plataformas de terceiros, e a duração das ofertas pode variar.

O utilizador pode optar por sair do Programa de Ofertas em qualquer altura. No entanto, o seu conteúdo continuará a estar sujeito a quaisquer vendas, campanhas ou promoções aplicáveis que já estejam activas no momento em que optar por não participar, até que essas vendas, campanhas ou promoções sejam concluídas.

3. Programa Essiso Business

Os instrutores Premium também podem participar no nosso programa de subscrição ("Programa Essiso Business"), sujeito aos termos adicionais desta secção. O Programa Essiso Business consiste em colecções de conteúdo baseadas em subscrição da Essiso disponíveis para consumidores individuais e clientes empresariais, incluindo organizações privadas, públicas, sem fins lucrativos e governamentais ("Clientes de assinatura"), que apresenta um grupo selecionado dos melhores conteúdos da Essiso para o desenvolvimento de competências profissionais e pessoais. 

Ao optar pelo Programa Empresarial da Essiso, concorda em tornar todo o seu conteúdo elegível para inclusão nas colecções de conteúdo baseadas em subscrição da Essiso. Podemos optar por selecionar o seu conteúdo para inclusão em qualquer coleção, incluindo qualquer complemento, variação ou subconjunto dessa coleção, e podemos alterar a seleção periodicamente, a nosso exclusivo critério.

Uma vez que as colecções se baseiam em subscrições, podemos selecionar preços de venda e oferecer avaliações gratuitas à nossa discrição. Enquanto o seu conteúdo estiver incluído numa coleção, não pode cancelar a publicação desse conteúdo ou torná-lo privado. 

Se concordou em fornecer quaisquer Perguntas de Avaliação (conforme definido abaixo), também está sujeito aos termos adicionais da Secção 4 (Avaliações).

Os instrutores que tenham optado anteriormente pelo "Programa de Subscrição Essiso" estão sujeitos aos termos desta secção.  

3.1 Quota de receitas

Ao participar no Programa Essiso Business, o utilizador concorda que, para cada recolha, a sua quota de receitas será calculada da seguinte forma:

1. Todos os meses, a Essiso calculará o total das taxas de subscrição mensal pagas à Essiso em nome de todos os actuais Clientes de Subscrição de tal coleção, menos quaisquer Impostos de Transação aplicáveis, taxas de câmbio e taxas de terceiros, tais como taxas de revendedor, promoção, distribuição ou processamento de pagamentos.
2. Vinte por cento (20%) deste montante serão atribuídos aos instrutores que participam nessa coleta ("Instructor Revenue Pool"), tal como descrito mais adiante. Em 2025, a quota-parte das receitas será de 17,5%, e em 2026, a quota-parte das receitas será de 15%.
3. Todos os meses, a Essiso calculará o total de minutos de conteúdo (incluindo vídeos de cursos, questionários, testes práticos e exercícios de codificação) nessa coleção consumidos por todos os actuais Clientes de Subscrição através da sua subscrição dessa coleção ("Total de minutos consumidos"). Para maior clareza, o Total de Minutos Consumidos não inclui qualquer consumo por acesso através de um teste gratuito.
4. Todos os meses, a Essiso também calculará quantos dos Minutos Totais Consumidos são atribuíveis a cada um dos seus itens de conteúdo que foram incluídos nessa coleção nesse mês ("Minutos do seu conteúdo“).
5. Para calcular a sua quota de receitas todos os meses, a Essiso dividirá o Conjunto de Receitas do Instrutor pelo Total de Minutos Consumidos e, em seguida, multiplicará esse valor por minuto pelos Seus Minutos de Conteúdo.

À medida que a Essiso disponibiliza tipos adicionais de conteúdo (tais como avaliações e laboratórios) através das colecções, poderemos atualizar a subsecção (3) acima para especificar tipos adicionais de conteúdo que serão incluídos nos cálculos para determinar o Total de Minutos Consumidos e os Seus Minutos de Conteúdo.

3.2 Exclusividade

Salvo disposição em contrário nas Perguntas de Avaliação abaixo, assim que o seu conteúdo for incluído numa coleção, o utilizador concorda que não começará a oferecer qualquer conteúdo a pedido, como cursos pré-gravados, que concorra diretamente com ou prejudique as vendas desse conteúdo em qualquer sítio ou plataforma que não seja o seu. Para que fique claro, isto não inclui obras literárias ou formações de instrução presenciais. Se optar por terminar a sua participação no Programa Empresarial da Essiso, concorda que esta disposição de exclusividade permanecerá em vigor até removermos o seu conteúdo de todas as colecções.

3.3 Rescisão

O utilizador pode optar por terminar a sua participação no Programa Empresarial da Essiso a qualquer momento, enviando um e-mail para instructorsupport@Essiso.com. A Essiso removerá o seu conteúdo das colecções no prazo de 12 meses após a rescisão e continuará a pagar-lhe uma participação nos lucros com base nas taxas então em vigor até que o seu conteúdo seja removido da coleção relevante. 

Quando o seu conteúdo for removido, por qualquer motivo, de uma coleção, os Clientes de Subscrição deixarão de poder inscrever-se no seu conteúdo e deixará de receber a partilha de receitas dessa coleção. No entanto, qualquer utilizador final individual que se tenha inscrito anteriormente no seu conteúdo continuará a poder aceder a esse conteúdo enquanto se mantiver inscrito na coleção relevante.

4. Avaliações

As avaliações da Essiso ("Avaliações") consistem em pares de perguntas e respostas com explicações (cada um, um "Pergunta de avaliação") para medir a proficiência e a aprendizagem em determinados tópicos, competências, domínios ou profissões. As Avaliações são disponibilizadas pela Essiso como um tipo de conteúdo autónomo, separado dos cursos. Para maior clareza, testes práticos, questionários, exercícios de codificação e laboratórios não são considerados Avaliações ou Perguntas de Avaliação. 

Ao fornecer uma Pergunta de Avaliação, conforme mutuamente acordado entre nós por escrito (incluindo por correio eletrónico), o utilizador concorda com os termos desta secção.

Podemos optar por selecionar a sua Pergunta de Avaliação para inclusão no Essiso.com ou no Programa Empresarial da Essiso, e podemos alterar essa seleção de tempos a tempos e a nosso exclusivo critério. Se a sua Pergunta de Avaliação for incluída no Programa Empresarial da Essiso, então estará sujeito aos termos relevantes para esse programa acima. 

O utilizador concorda que as suas Perguntas de Avaliação cumprirão todos os critérios que possam ser acordados por escrito (incluindo por correio eletrónico) entre o utilizador e a Essiso, tais como o tópico, formato, domínio, nível de dificuldade e quantidade.

Ao fornecer a sua Pergunta de Avaliação, o utilizador concede à Essiso uma licença exclusiva para utilizar, copiar, reproduzir, distribuir, exibir, publicar e preparar trabalhos derivados da sua Pergunta de Avaliação. O utilizador concorda que não disponibilizará a sua Pergunta de Avaliação a terceiros (incluindo através do seu próprio site ou plataforma), nem licenciará ou permitirá que terceiros o façam.

O utilizador pode optar por rescindir a sua licença de uma Pergunta de Avaliação em qualquer altura, enviando uma mensagem de correio eletrónico para instructorsupport@Essiso.com. A Essiso removerá a sua Pergunta de Avaliação dos Serviços no prazo de 12 meses após a cessação e continuará a pagar-lhe qualquer quota de receitas relevante com base nas taxas então em vigor até que a sua Pergunta de Avaliação seja removida da parte relevante dos Serviços.  

5. Modificações

Poderemos atualizar esta Política periodicamente para clarificar as nossas práticas ou para refletir práticas novas ou diferentes. Se efectuarmos qualquer alteração material, notificá-lo-emos através de meios proeminentes, tais como um aviso por correio eletrónico enviado para o endereço de correio eletrónico especificado na sua conta ou através da publicação de um aviso nos nossos Serviços. As alterações entrarão em vigor no dia em que forem publicadas, salvo indicação em contrário.

6. Como contactar-nos

Se tiver alguma dúvida sobre esta Política, contacte a nossa equipa de apoio.